Una de las Mesas Redondas Ministeriales del Simposio de Alto Nivel sobre el Agua, parte del Congreso de los Océanos que se celebrará en Lisboa la próxima semana, aborda la cooperación en la gestión de los servicios del agua y las zonas costeras. Los temas son las aguas costeras y los ecosistemas, los recursos de aguas superficiales y subterráneas, los servicios de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales, y la gobernanza y las asociaciones.

A continuación se presenta una traducción libre de la “nota conceptual” de esta Mesa Redonda, titulada “Existencia de alianzas exitosas e innovadoras para apoyar la implementación de los ODS 6 y 14: desafíos, oportunidades y acciones”, la cual se puede ver en su versión original en inglés en el documento adjunto.

Nota conceptual – Mesa redonda 3_V1

Introducción

Las Naciones Unidas, con el apoyo de los Gobiernos de Portugal y Kenia, acogerán la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos, en Lisboa, del 27 de junio al 1 de julio de 2022. Dentro del alcance de esta Conferencia, habrá un Simposio de Alto Nivel sobre el Agua «Bridging ODS 6 y ODS 14” que incluirá tres mesas redondas ministeriales, una de ellas sobre “Alianzas exitosas e innovadoras existentes para apoyar la implementación de los ODS 6 y 14: Desafíos, oportunidades y acciones”.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2015, es un llamado urgente para que todos los países se unan y logren un desarrollo armónico. Entre los objetivos se encuentran los ODS 6 y 14, que buscan respectivamente “garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos” y “conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible”. Complementariamente, también es importante considerar el ODS 17, «fortalecer los medios de implementación y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible». Estos tres objetivos son esenciales y necesitan una mayor atención en la agenda política y una acción global urgente.

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Es importante comenzar recordando las principales metas de los ODS 6, 14 y 17.
El ODS 6 tiene como objetivo garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos. Los objetivos incluyen lo siguiente: lograr el acceso universal y equitativo a agua potable segura y asequible para todos; lograr el acceso a un saneamiento e higiene adecuados y equitativos para todos y poner fin a la defecación al aire libre; mejorar la calidad del agua reduciendo la contaminación, eliminando las descargas y minimizando la liberación de productos químicos y materiales peligrosos, reduciendo a la mitad la proporción de aguas residuales sin tratar y aumentando sustancialmente el reciclaje y la reutilización segura a nivel mundial; aumentar sustancialmente la eficiencia del uso del agua en todos los sectores y garantizar la extracción y el suministro sostenibles de agua dulce para hacer frente a la escasez de agua; garantizar la gestión integrada de los recursos hídricos a todos los niveles, incluso a través de la cooperación transfronteriza si es necesario; proteger y restaurar los ecosistemas relacionados con el agua, incluidas las montañas, los bosques, los humedales, los ríos, los acuíferos y los lagos; ampliar la cooperación internacional y el apoyo para la creación de capacidad en los países en desarrollo en actividades y programas relacionados con el agua y el saneamiento, incluidas las tecnologías de recolección de agua, desalinización, eficiencia del agua, tratamiento de aguas residuales, reciclaje y reutilización; y apoyar y fortalecer la participación de las comunidades locales en la mejora de la gestión del agua y el saneamiento.

El ODS 14 busca conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible. Sus objetivos más relevantes para los servicios hídricos y los recursos hídricos incluyen: prevenir y reducir significativamente la contaminación marina de todo tipo, principalmente de actividades realizadas en tierra, incluidos los desechos marinos y la contaminación por nutrientes; administrar y proteger de manera sostenible los ecosistemas marinos y costeros para evitar impactos adversos significativos, incluso mediante el fortalecimiento de su resiliencia, y tomar medidas para su restauración, a fin de garantizar océanos saludables y productivos; aumentar los beneficios económicos para los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados del uso sostenible de los recursos marinos, incluso mediante la gestión sostenible de la pesca, la acuicultura y el turismo; e incrementar el conocimiento científico, desarrollar la capacidad de investigación y transferir tecnología marina.

El ODS 17 tiene como objetivo fortalecer los medios de implementación y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible. Los objetivos más relevantes para las aguas costeras, las aguas continentales y los servicios hídricos incluyen los siguientes: los países desarrollados deben implementar plenamente sus compromisos de asistencia oficial para el desarrollo; movilizar recursos financieros adicionales para los países en desarrollo de múltiples fuentes; fortalecer la cooperación regional e internacional en el acceso a la ciencia, la tecnología y la innovación y mejorar el intercambio de conocimientos; promover el desarrollo, la transferencia, la difusión y la difusión de tecnologías verdes a los países en desarrollo; operacionalizar plenamente el banco tecnológico y los mecanismos de formación en ciencia, tecnología e innovación para los países menos desarrollados y promover el uso de las tecnologías, en particular de la información y la comunicación; fortalecer el apoyo internacional para la creación de capacidad efectiva y específica en los países en desarrollo para apoyar los planes nacionales para implementar todos los objetivos de desarrollo sostenible; mejorar la alianza mundial para el desarrollo sostenible, complementada con alianzas de partes interesadas que movilicen y compartan conocimientos, tecnología y recursos financieros, y alienten y promuevan alianzas públicas, público-privadas y de la sociedad civil efectivas.

Desafíos interconectados

A través de los ODS 6, 14 y 17, podemos ver que los recursos de aguas continentales, los servicios hídricos, las aguas costeras y las alianzas están interconectados de diferentes maneras, tanto en el impacto en las aguas costeras debido a las aguas continentales, como en el impacto en las aguas continentales debido a las aguas costeras. aguas, o el impacto en los servicios de agua, urbanos y agrícolas debido a las aguas costeras.

Impacto en aguas costeras por aguas continentales:

• La contaminación de las aguas costeras provocada por los vertidos no tratados de aguas residuales urbanas, ganaderas e industriales, la escorrentía de los campos agrícolas (contaminación difusa), las aguas pluviales no tratadas y otras fuentes difusas, afecta a los servicios de los ecosistemas costeros y a los servicios económicos relacionados. actividades, como la pesca y el turismo, y puede conducir a problemas de salud a través de la eutrofización y la reducción de la calidad del agua costera.
• La erosión costera, provocada por variaciones en el transporte de sedimentos de los ríos a las zonas costeras, afecta actividades económicas como el turismo y los servicios ecosistémicos y puede reducir la estabilidad de las estructuras marinas.
• El desequilibrio en los ecosistemas costeros, debido a los cambios en la gestión de las aguas continentales, afecta a la flora y fauna de los ecosistemas costeros y marinos.

Impacto en aguas continentales por aguas costeras:

• El aumento del nivel de las aguas costeras debido al cambio climático afecta a los recursos hídricos subterráneos, con la consiguiente degradación de su calidad, agravada por la alta extracción por demanda en las sector agrario y urbano.
• El aumento del nivel de las aguas costeras y la mayor frecuencia de eventos extremos debido al cambio climático en las zonas costeras afectan los recursos hídricos superficiales, reduciendo la calidad de sus aguas y su potencial para ser utilizada con fines domésticos y para la agricultura.

Impacto en los servicios hídricos, urbanos y agrícolas por aguas costeras:

• El aumento de los niveles de las aguas costeras debido al cambio climático afecta a los servicios de agua potable y a la infraestructura, lo que podría provocar una reducción de los estándares de rendimiento del tratamiento y también daños estructurales.
• El aumento del nivel de las aguas costeras debido al cambio climático, el ciclo de mareas y la consiguiente intrusión salina en los suelos afectan a la servicios e infraestructura de aguas residuales y pluviales, con una mayor entrada de agua salada en los sistemas colectores, lo que puede reducir el rendimiento del tratamiento, disminuir el rendimiento hidráulico y causar daños estructurales potenciales; las contribuciones salinas también pueden disminuir el potencial de reutilización de aguas residuales.

Áreas de actuación

Para minimizar estos impactos, necesitamos:

• Reforzar la protección de las aguas costeras frente a aguas urbanas, ganaderas, industriales, efluentes agrícolas y pluviales.
• Reforzar la protección de las aguas superficiales y subterráneas contra el aumento de las aguas costeras debido al cambio climático.
• Fortalecer la protección de los servicios de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales contra el aumento de las aguas costeras debido al cambio climático.
• Gestión integrada de los servicios de agua en el territorio, incluyendo abastecimiento de agua, aguas residuales y pluviales.
• Fortalecer la gobernanza del agua, con un enfoque interministerial que asegure la coherencia en las políticas que rigen las aguas costeras, los recursos hídricos continentales y los servicios hídricos.
• Gestionar el agua en ciudades costeras con alta densidad de población y que se enfrentan a presiones ambientales crecientes, introduciendo una economía circular para maximizar los recursos hídricos, minimizar los residuos y valorizar los subproductos del ciclo urbano del agua, incorporando la desalinización como una nueva fuente de agua.
• Mejorar la innovación y la tecnología para gestionar las aguas costeras, los recursos de aguas continentales y los servicios de agua.
• Promover asociaciones efectivas e innovadoras a nivel local, subnacional, nacional, regional y mundial.

Problemas a tratar:

• ¿Cómo podemos fortalecer las alianzas locales a nivel de ciudad para gestionar mejor las aguas costeras, las aguas continentales y los servicios de agua mediante la economía circular? ¿Cómo mejorar la gobernanza del agua y promover la participación de diferentes actores para alinear sus diferentes intereses? ¿Qué tipo de instrumentos se necesitan para lograr estos objetivos? ¿Podemos identificar algunos estudios de casos exitosos?
• ¿Cómo podemos fortalecer las asociaciones subnacionales, a nivel de cuenca fluvial, para manejar mejor la gestión conjunta de las aguas costeras, las aguas continentales y los servicios hídricos? ¿Cómo mejorar la gobernanza del agua a este nivel y promover la participación de diferentes actores, alineando sus diferentes intereses? ¿Qué tipo de instrumentos se necesitan para lograr estos objetivos? ¿Podemos identificar algunos estudios de casos exitosos?
• ¿Cómo podemos fortalecer las asociaciones nacionales, a nivel de país, para abordar e integrar mejor las políticas públicas relacionadas con las aguas costeras, las aguas continentales, las cuencas fluviales y las ciudades? ¿Cómo mejorar la gobernanza del agua a este nivel y promover la participación de todos los ministerios, alineando sus diferentes estrategias políticas? ¿Qué tipo de instrumentos se necesitan para lograr estos objetivos? ¿Podemos identificar algunos estudios de casos exitosos?
• ¿Cómo podemos fortalecer las asociaciones regionales, incluso a través de las fronteras, para mejorar la cooperación para resolver problemas compartidos? ¿Cómo podemos alinear los diferentes intereses entre países? ¿Qué tipo de instrumentos y compromisos se necesitan para lograr estos objetivos? ¿Podemos identificar algunos estudios de casos exitosos?
• ¿Cómo podemos fortalecer las alianzas globales a nivel internacional para compartir mejor las experiencias exitosas? ¿Cómo podemos alinear los diferentes intereses? ¿Qué tipo de instrumentos y compromisos se necesitan para lograr estos objetivos? ¿Podemos identificar algunos estudios de casos exitosos?
• ¿Cómo pueden las alianzas con la sociedad civil ayudar a abordar estos desafíos y contribuir a una mayor conciencia pública, rendición de cuentas y transparencia de las políticas y las inversiones públicas en esta área? ¿Cómo podemos sensibilizar al público sobre el valor tangible e intangible del agua, incluidos los aspectos sociales?

Siga este debate en vivo a través del canal UN Web TV de las Naciones Unidas, en el enlace: https://media.un .org/es/asset/k1q/k1qpyfofnv, el 27 de junio, de 14:00 a 18:00 horas.
Mais sobre este texto de partidaÉ necessário o texto de partida para obter informações de tradução adicionais
Enviar feedback e opiniões
Painéis laterais